Moin firedp,
normal ist das nicht unbedingt. Ein Tankvorgang sollte selbst bei extremeren Außentemperaturen nicht ewig dauern. Eine möglichkeit wäre zum Beispiel das der Kompressor der Tankstelle nicht hinterhergekommen ist da die Druckausgleichstanks schon leer getankt worden sind und er nur erst wieder Druck im Gesamten CNG System aufbauen muss. Ich habe einmal direkt nach zwei 40 Tonnern getankt, da hats dann ganze 5min gedauert aber auch nicht wirklich länger.
Ein Defekt im Tanksystem deine Miis wäre zwar möglich aber eher unwahrscheinlich und kann bei normalem Tankverhalten bei anderen Tankvorgängen ausgeschlossen werden.