schaut mal nach der Hydraulikleitung von der Kupplung im Motoraum. Die Leitung ist an einer Kunststoffschelle befestigt und vibriert je nach Drehzahl mehr oder weniger oder gar nicht, merkt man auch wenn man die Kupplung betätigt oder los lässt.
Da der Motor sich beim Gas geben bewegt, ändert sich dementsprechend das Geräusch. Innen hört man es sehr deutlich, draussen am Motor gar nicht.
Vielleicht ist das bei euch auch so, ich vermute das es bei mehreren so ist!
Leider musste ich es selbst herausfinden, mein Freundlicher VW Händler hat es leider nie beheben können.
Behoben hab ich es noch nicht, aber ich weiss zumindest wo es her kommt